Traducción para The Terrible Old Man
Traducción completa de textos (interfaz, objetos de inventario y descripciones, diálogos del juego) para la mini aventura gráfica The Terrible Old Man, de Cloak & Dagger Games. El Terrible Anciano...
View ArticleActualización para las traducciones de Thief Gold y Thief II: The Metal Age
Robin G. ha adaptado nuestras traducciones para Thief Gold y Thief II: The Metal Age aka las niñas de nuestros ojos para su uso con el cargador de mods AngelLoader, lo que evita la sobrescritura de...
View ArticleTraducción para HeroQuest
Nuestro compañero Rhaul ha terminado la traducción para HeroQuest. Ficha de la traducción y enlace de descarga, aquí. Hilo del foro para comentar lo que os apetezca, agradecimientos variados, etc.,...
View ArticleClik here to view.
Traducción para Unavowed
La traducción para Unavowed, de Wadjet Eye Games, está terminada y ya la tenéis disponible. Traductores: walas74, ExLibris y lobo.rojo Imágenes: walas74 y sirimiri Apoyo técnico: pakolmo...
View ArticleClik here to view.
Traducción Saga Chzo Mythos Special Edition
Buenas, Llevaba mucho tiempo, intentando terminar la traducción de esta saga en su Special Edition ya que lleva muchos años liberada, bueno era consciente de que seria complicada de traducir, ya...
View ArticleActualización de la traducción para Pathfinder: Kingmaker
Ahora que parece que en Owlcat Games se han quedado quietecitos y llevan casi dos meses sin actualizar el juego, actualizamos la traducción a la versión 2.1.5d, que es la más actual en este momento....
View ArticleRevisión/Adaptación para Crusader - No Remorse v1.23
Ahora que estaban de oferta en GOG los Crusaders (Crusader: No Remorse y Crusader: No Regret), decidí cogerlos, pero como casi siempre, hay juegos que salieron en versión en castellano, que GOG decide...
View ArticleTraducción/Adaptación para Crusader - No Regret v1.06
Vale, aquí está la segunda parte del Crusader - No Remorse. Aunque la versión española del juego esta vez no tenía fallos, sí salió una versión inglesa más actualizada, la v1.06 (la española era la...
View ArticleTraducción al castellano de Wing Commander y Secret Missions I & II
Buenas, justo ahora he terminado de revisar lo poco que he podido de la traducción. Tiene muchas más líneas de las esperadas, y además varias formas de llegar al final considerando que hay diferentes...
View ArticleTraducción al castellano de Wing Commander II y Operaciones Especiales 1 & 2
Aquí tenéis la segunda parte de Wing Commander II con las expansiones de Operaciones Especiales traducida. Ahora entiendo mucho mejor la introducción de Wing Commander III. ;) INTRODUCCIÓN Wing...
View ArticleTraducción al castellano de Wing Commander Privateer + Righeous Fire
Buenas, el último título de la saga de Wing Commander con historia que quedaba por traducir al castellano, el Wing Commander Privateer. Os pongo la introducción: 1.- INTRODUCCIÓN Wing Commander...
View ArticleTraducción Pathfinder: Kingmaker actualizada a la versión 2.1.7b del juego
Se ha actualizado la traducción a la versión más reciente. Tras la actualización del juego sólo es necesario volver a instalar el parche para volver a tener el juego en español. Enlace a ficha de la...
View ArticleProblemas en el servidor de Clan Dlan
Hola a todos, en el hilo que inició Incal sobre la inactividad del foro y si iba a desaparecer, dije que mientras este el servidor no tenía que haber preocupación sobre la desaparición del foro,...
View ArticleTraducción mejorada para The Wolf Among Us
Parche de traducción mejorada -español de España- para The Wolf Among UsCon la presente traducción mejorada, he intentado corregir en la medida de lo posible la traducción oficial de The Wolf Among Us...
View ArticleTraducción para Tower of Time, disponible
Parche de traducción al español de Tower of Time -final edition-, de Event Horizon. Se traducen todos los textos y subtítulos del juego. El presente parche se ha testeado con la versión más reciente en...
View ArticleTraducción para Nintendo Switch de Night in the Woods
Nuestros amigos de Tradusquare han adaptado nuestra traducción de Night in the Woods para la versión del juego de la consola Nintendo Switch:...
View ArticleClik here to view.
Traducción The Infinity String
Buenas, He traducido el juego porque lo jugué en inglés y a mi gusto bastante, aunque es un juego que probablemente no gustará a todos en cualquier caso no es largo y si muy divertido de jugar....
View ArticleTraducciones para historias personalizadas de Amnesia: The Dark Descent
Traducciones para un puñado de las mejores historias personalizadas para Amnesia: The Dark Descent -The Four Horsemen -A Coward's Debt -The Streets of London -The Great Work Muy...
View ArticleTraducción para Sunless Sea disponible
HoJu ha terminado su laboriosa traducción para Sunless Sea y su expansión oficial Zubmariner. Podéis bajarla desde este enlace de NexusMods, y agradecerle su titánico trabajo en Steam o en esta santa...
View ArticleTraducción para TIE Fighter Total Conversion y actualización para X-Wing Redux
Traducción para el mod de conversión total del clásico TIE Fighter y sus dos expansiones oficiales, para X-Wing Alliance + XWAUpgrade: Traducción para TIE Fighter Total Conversion Classic Edition...
View Article