Luego de arduas discusiones, extensísimos debates, inoportunos empates y sorteos pertinentes, he aquí la repartija de premios entre estos valientes escritores.
Cinco excelentes relatos, pasen y lean.
1º premio
Baldur's Gate II Enhanced Edition
""
de Kisia
--------------------------------------------
2º premio
Icewind Dale Enhanced Edition
""
de Bill
--------------------------------------------
3º premio
Baldur's Gate Enhanced Edition
""
de Fenris131
--------------------------------------------
Vencedores morales
""
de Baldurintravenoso
""
de Ancalagon el Negro
--------------------------------------------
¡Felicitaciones!
↧
¡¡¡He aquí los ganadores!!!
↧
Traducción Betrayer
Gracias a Avelino1942 agregamos la traducción de Betrayer a la Academia.¡Disfrutad!
↧
↧
¡Lanzada la traducción de Divinity: Original Sin!
El equipo de traducción liderado por darkpadawan lanza la primera versión B1 de la Traducción para Divinity: Original Sin, que ya podéis descargar desde la Academia.
No dudéis en postear en el hilo de comentarios y agradecer a estos cracks! Así mismo, por favor reportad todos los fallitos que podáis encontrar para seguir puliendo la traducción.¡Disfrutad!
No dudéis en postear en el hilo de comentarios y agradecer a estos cracks! Así mismo, por favor reportad todos los fallitos que podáis encontrar para seguir puliendo la traducción.¡Disfrutad!
↧
Descarga anticipada de la traducción oficial de Betrayer
Vinyard y el equipo de la traducción oficial para Betrayer lanzan el parche de forma anticipada para poder disponer del juego en castellano antes de que se implemente oficialmente en el juego.¡Disfrutad!
↧
Gana una copia de Divinity: Original Sin con Clan DLAN
Para celebrar la traducción de Divinity: Original Sin realizada con esfuerzo y amor a partes iguales en esta santa casa, vamos a sortear una clave para Steam del juego, gracias a la amable cortesía de nuestro compañero Hijin25.
Bases
Para participar, será necesario:
-Ser o hacerse miembro del grupo Clan DLAN de Steam (lo que implica tener un usuario activo en Steam).
-No tener ya el juego registrado en la biblioteca de Steam del usuario (ya que no puede registrar en su cuenta un juego que ya posee, y queremos regalarle el juego a quien no lo tenga).
-Indicar en el presente hilo que se desea participar, indicando su nick de Steam, una vez cumplidas las dos condiciones anteriores.
A cada participante se le asignará un número para participar en el sorteo. El ganador saldrá del resultado aleatorio obtenido por una web de creación de sorteos, cuyo enlace se creará una vez concluida la fecha tope de participación.
Podrán entrar en el sorteo todas aquellas personas que cumplan con las condiciones de las bases.
La fecha tope para participar será el día 2 de febrero de 2015, a las 15:00 hora española (GMT+1). El sorteo se creará y resolverá el mismo día 2, con posterioridad a la hora tope para apuntarse a participar.
Gracias a Hijin25 por la cesión de la copia para la elaboración del presente sorteo. Y gracias de parte de todo el equipo de traducción de Original Sin, y de Clan DLAN en general, por el recibimiento que habéis dado a la traducción.
__________
Mucha suerte a todos.
Bases
Para participar, será necesario:
-Ser o hacerse miembro del grupo Clan DLAN de Steam (lo que implica tener un usuario activo en Steam).
-No tener ya el juego registrado en la biblioteca de Steam del usuario (ya que no puede registrar en su cuenta un juego que ya posee, y queremos regalarle el juego a quien no lo tenga).
-Indicar en el presente hilo que se desea participar, indicando su nick de Steam, una vez cumplidas las dos condiciones anteriores.
A cada participante se le asignará un número para participar en el sorteo. El ganador saldrá del resultado aleatorio obtenido por una web de creación de sorteos, cuyo enlace se creará una vez concluida la fecha tope de participación.
Podrán entrar en el sorteo todas aquellas personas que cumplan con las condiciones de las bases.
La fecha tope para participar será el día 2 de febrero de 2015, a las 15:00 hora española (GMT+1). El sorteo se creará y resolverá el mismo día 2, con posterioridad a la hora tope para apuntarse a participar.
Gracias a Hijin25 por la cesión de la copia para la elaboración del presente sorteo. Y gracias de parte de todo el equipo de traducción de Original Sin, y de Clan DLAN en general, por el recibimiento que habéis dado a la traducción.
__________
Mucha suerte a todos.
↧
↧
Traducción The Walking Dead Season Two
Gracias al esfuerzo de LordKur, Silviarip y Robotnick, agregamos la traducción The Walking Dead Season Two a la Academia en versión BETA.
Por favor, ayudad a testearla para seguir mejorándola y poder lanzar una versión final. Animáos a postear en el hilo de discusión.¡Disfrutad!
Por favor, ayudad a testearla para seguir mejorándola y poder lanzar una versión final. Animáos a postear en el hilo de discusión.¡Disfrutad!
↧
Traducción The Walking Dead Season Two - Versión definitiva
El equipo de traducción de The Walking Dead Season Two ya ha completado el proyecto, y por lo tanto ya podéis descargar esta traducción en su versión definitiva.
No solo eso, si no que LordKur ha creado un pack de tutoriales para traducir juegos de TellTale Games, y que podéis encontrar en el foro de traducciones.¡Disfrutad!
No solo eso, si no que LordKur ha creado un pack de tutoriales para traducir juegos de TellTale Games, y que podéis encontrar en el foro de traducciones.¡Disfrutad!
↧
Traducción UFO: Aftermath
Por cortesía de softbreakers agregamos la traducción de UFO: Aftermath a la Academia.¡Disfrutad!
↧
Traducción Data Jammers: FastForward
Gracias a Ryo567 agregamos la traducción de Data Jammers: FastForward a la Academia.¡Disfrutad!
↧
↧
Traducción: Endless Space + Disharmony
Tras meses de trabajo en DLAN, nos complace anunciar que la traducción de Endless Space (junto con su expansión Disharmony y el resto de DLCs menores) ha sido completada. Para disfrutar de ello, no tenéis más que actualizar el juego en Steam a su última versión.
Muchas gracias al equipo de traducción.
Además, no dudéis en visitar nuestras otras y nuestra , donde hay varios proyectos de traducción en curso.
↧
Traducción E.Y.E Divine Cybermancy
Shrihok, telvif, Megaup y SombraD han completado la traducción de E.Y.E Divine Cybermancy, que ya podéis descargar desde la Academia.
No os olvidéis de dejar vuestros comentarios y reportes en el hilo de información y comentarios.
¡Disfrutad!
↧
Traducción FTL: Faster Than Light en la Academia
Gracias a Maverik y Tonxabar agregamos la traducción de FTL: Faster Than Light a la Academia.
Como siempre, pasaos por el foro por más información y para dejar vuestros comentarios.¡Disfrutad!
Como siempre, pasaos por el foro por más información y para dejar vuestros comentarios.¡Disfrutad!
↧
Pillars of Eternity ya está aquí, y tenemos nuevo foro
Habéis pedido y hemos escuchado ;)
Con la salida de este (esperemos) nuevo clásico, creamos un nuevo subforo para comentar sobre el juego.
¡Disfrutad!
↧
↧
Descarga la traducción de Monaco: What's Yours Is Mine, traducido por robotnick
Tras dejarse varios litros de sangre, sudor y lágrimas, robotnick nos brinda la traducción de Monaco: What's Yours Is Mine, que ya podéis descargar desde la Academia.
Recordad que en Steam tenéis que seleccionar el idioma inglés para que funcione, y por supuesto, no os olvidéis de dejar vuestros comentarios en el hilo correspondiente en el foro.
¡Disfrutad!
↧
Nueva entrega del Podcast DLAN disponible (al fin)
Muy buenas,
Nos complacemos en anunciaros que hace unos días nos juntamos unos cuantos compañeros de DLAN y nos dispusimos a grabar una nueva entrega de nuestro casi olvidado Podcast DLAN. Sunk, Araq, Greeny, Darkpadawan y un servidor pasaron un rato entretenido charlando y opinando con amigos y degustando licores espirituosos ( ;D).
En esta ocasión sostenemos una tertulia interesante e instructiva sobre la unión del crowdfunding y los videojuegos, y lo que nosotros, como aficionados al ocio digital, podemos esperar sobre ella. Son poco menos de dos horas de podcast, y esperamos que a vosotros se os hagan tan amenas como a nosotros.
Como la anterior entrega, podéis escucharla directamente desde el .
↧
Traducción Legend of Grimrock 2
Gracias a Javivi ya está disponible la traducción de Legend of Grimrock 2 a la Academia.
No dudéis en dejar vuestros comentarios en el hilo del foro.¡Disfrutad!
No dudéis en dejar vuestros comentarios en el hilo del foro.¡Disfrutad!
↧
Traducción: Worlds of Magic
Clan DLAN ha realizado la traducción oficial de Worlds of Magic, un juego de estrategia 4X por turnos de Wastelands Interactive que pretende ser el sucesor espiritual de Master of Magic. El juego está actualmente a la venta en Steam y otras tiendas digitales, y la traducción se instala automáticamente como parte del juego.
Immortality, SunkDevifull, Jesugandalf, Greeny y Darkpadawan han sido los responsables de la traducción. Aunque el juego ya está a la venta, los desarrolladores siguen añadiendo elementos de forma constante, que también se están traduciendo puntualmente para mantener al día la traducción.
↧
↧
Traducción de Legend of Grimrock 2 Actualizada
Javivi ha actualizado la traducción de Legend of Grimrock 2. Podéis descargar la nueva versión desde la Academia.
No dudéis en dejar vuestros comentarios en el hilo del foro.¡Disfrutad!
No dudéis en dejar vuestros comentarios en el hilo del foro.¡Disfrutad!
↧
Traducción Mejorada Pillars of Eternity
Memnoch ha creado una versión mejorada de la traducción de Pillars of Eternity. Si habéis encontrado errores de diálogos en el juego, y queréis colaborar reportandolos para ser agregados ennuevas versiones, pasaos por el foro. :)¡Disfrutad!
↧
Traducción 1954: Alcatraz
Darkpadawan nos sorprende nuevamente con una nueva traducción realizada en apenas 2 semanas. Gracias a él agregamos la traducción de 1954: Alcatraza la Academia.¡Disfrutad! :thumb:
↧