Quantcast
Viewing all 340 articles
Browse latest View live

Traducción Shadows: Price for Our Sins


Traducción Chrome actualizada

Traducción Chrome: SpecForce en la Academia

¡DLAN llega a su aniversario número 13 y hay una nueva edición del Trivia!

¡¡¡DLAN CUMPLE TRECE AÑOS ONLINE!!!




Algunos consideran que trae mala suerte, pero en nuestro caso indica todo lo contrario. Trece son los años que cumple esta comunidad, y no hay ninguna señal de que se vaya a detener ahí. Como no podía ser de otro modo, este año también lo celebraremos con una nueva edición de nuestro tradicional Trivia DLAN, un modo de divertirnos y de obsequiar a algunos de nuestros miembros.

Los veteranos ya os lo sabréis, así que lo explico para los más novatillos. El Trivia DLAN consiste en diez preguntas que os formularemos a lo largo de diez días y deberéis acertar para acumular puntos. Tened en cuenta que para participar es requisito ser miembro DLAN, por lo que si aún no lo sois, no dudéis en solicitarlo antes de que comience el concurso.

El Trivia DLAN empezará el lunes 12, así que preparaos para demostrar vuestros conocimientos sobre la web.

¡¡Muchas felicidades, DLAN!! :confeti:

Trivia DLAN: recordatorio y premios

Os recordamos que el Trivia DLAN comenzará este lunes 12, así que estad atentos para responder a todas las preguntas, que se formularán a las 16 hora peninsular española y se deberán contestar durante las siguientes 24 horas.

También os ofrecemos ya la lista de premios de esta edición:

- Taza dlanera: imagen.
- Cojín dlanero: imagen.
- Almohadilla para ratón: imagen, todo esto por cortesía de Immortality.
- Dungeons & Dragons Anthology: Master Collection.
- Libro sorpresa de fantasía épica, estos últimos de parte de Saemon.

TRIVIA DLAN: Primera pregunta

¡PRIMERA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Arrancamos esta nueva edición de nuestro tradicional Trivia DLAN con una pregunta muy sencilla y directa que esperamos que todos sepáis responder.

¿Cómo se pone un spoiler en el foro?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la segunda pregunta del Trivia DLAN.

¡Mucha suerte a todos/as! ;)

TRIVIA DLAN: Segunda pregunta

¡SEGUNDA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




De nuevo, tenemos un tipo de pregunta que no puede faltar en nuestro concurso, aunque esta vez con un pequeño cambio: hemos ocultado algunas letras para que sea un poco más difícil. Tened en cuenta que a partir de ahora ya no podéis responder a la pregunta anterior, así que hay que estar atentos todos los días.

¿Quién dijo: "Estaba leyendo lo de la duda existencial de Jsu, y... me di cuenta de que a muchos les digo o les leo mentalmente ... a mi manera, y me gustaria saber ¿ como suenan sus nombres, segun ustedes mismos ? El mio es mu fasil, no tie complicaciones.. pero algunos de ustedes... puff.... :P ######ines:P**"?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la tercera pregunta del Trivia DLAN.

TRIVIA DLAN: Tercera pregunta

¡TERCERA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Nueva pregunta del Trivia, esta vez en relación con la de ayer. También hay una novedad: el número de premios ha aumentado en dos gracias a Deekin. ¡Revisad la noti con la lista de premios para saber cuáles son!

El tipo de pregunta "¿Quién dijo...?" se ha convertido en un clásico de nuestro concurso, pero... ¿cuál es su origen?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la cuarta pregunta del Trivia DLAN.

TRIVIA DLAN: Cuarta pregunta

¡CUARTA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Más preguntas... y más premios. Deekin añade uno más a la lista, y Greeny ofrece dos. ¡Revisad la noti con la lista de premios para saber cuáles son!

Por si no lo habéis visto, también aviso de que podéis modificar vuestra respuesta a la tercera pregunta, dado que en su hilo hay una aclaración al respecto, pero sólo hasta que termine el plazo de esta pregunta.

¿De quién fue la idea de traducir Planescape: Torment?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la quinta pregunta del Trivia DLAN.

TRIVIA DLAN: Quinta pregunta

¡QUINTA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Y con esta pregunta, llegamos al ecuador del concurso con motivo del aniversario DLAN. Tened en cuenta que a partir de ahora ya no podéis responder a las preguntas anteriores, así que hay que estar atentos todos los días.

Contando todos los hilos que se han creado en el foro, visibles y borrados, ¿cuál es el título del hilo número 1000?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la sexta pregunta del Trivia DLAN.

TRIVIA DLAN: Sexta pregunta

¡SEXTA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Recta final en la que notaréis un ligero aumento de dificultad de las preguntas. Tened en cuenta que a partir de ahora ya no podéis responder a la pregunta anterior, así que hay que estar atentos todos los días.

¿Qué parte del foro permite ver todos los subforos existentes simultáneamente y acceder a ellos?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la séptima pregunta del Trivia DLAN.

Traducciones The Secrets of Atlantis: The sacred legacy, Shogo: Mobile Armor Division y Age of Wonders versión GOG

TRIVIA DLAN: Séptima pregunta

¡SÉPTIMA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Nueva pregunta para que demostréis vuestros conocimientos sobre la web. Tened en cuenta que a partir de ahora ya no podéis responder a la pregunta anterior, así que hay que estar atentos todos los días.

¿Cuál fue nuestro primer mod que se tradujo al inglés?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la octava pregunta del Trivia DLAN.

Traducción Winter Voices actualizada

SunkDevifull ha concluído la traducción de Winter Voices, que lanza actualizada y completa en versión 3.0.

Comenta Sunk "Pues finalmente, después de un impasse desde 2011 cuando comencé con esta traducción, un poco debido a que el formato de los archivos cambiaba constantemente, un poco porque me alejé del mundillo "traductil" una temporada, hoy libero la traducción completa de Winter Voices."¡Disfrutad!

TRIVIA DLAN: Octava pregunta

¡OCTAVA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Antepenúltima pregunta del Trivia DLAN. Tened en cuenta que a partir de ahora ya no podéis responder a la pregunta anterior, así que hay que estar atentos todos los días.

¿Quiénes fueron los dos primeros moderadores del subforo "Serie Caballeros de la Antigua República"?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la novena pregunta del Trivia DLAN.

TRIVIA DLAN: Novena pregunta

¡NOVENA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Penúltima pregunta del concurso. ¡Ya no queda casi nada, así que ánimos! Tened en cuenta que a partir de ahora ya no podéis responder a la pregunta anterior, así que hay que estar atentos todos los días.

¿Qué aplicación del foro, ahora desaparecida, nos permitía ver a la vez dónde residen muchos de sus miembros?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Mañana a esta misma hora se anunciará la décima y última pregunta del Trivia DLAN.

TRIVIA DLAN: Décima pregunta

¡DÉCIMA PREGUNTA DEL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!




Y por fin llega la última pregunta del Trivia DLAN. Tened en cuenta que a partir de ahora ya no podéis responder a la pregunta anterior.

El 30 de junio o el 1 de julio de 2007, según la franja horaria, ocurrió un hito en Clan DLAN, algo que no había sucedido antes y por ahora no ha vuelto a repetirse. ¿Qué fue lo que pasó ese día en nuestro foro?

Recordad que me debéis enviar vuestras respuestas por PM a mí (Saemon) durante las 24 horas a partir del posteo de esta noticia para obtener un punto en caso de acertar. Dentro de poco se publicarán las respuestas del Trivia DLAN.

Esperamos que os lo hayáis pasado bien con esta edición del Trivia DLAN :D

TRIVIA DLAN: Respuestas

Quienes quieran comprobar los puntos que han ganado durante el Trivia DLAN, así como los que simplemente busquen conocer las respuestas a las preguntas de esta edición, se pueden pasar por este hilo. En dos días anunciaremos a los ganadores, así que estad atentos ;)

TRIVIA DLAN: Ganadores

Y por fin ha llegado el momento de conocer a los ganadores de esta edición del Trivia DLAN. En esta ocasión, los premios se han repartido entre todos los participantes que han acertado de 6 a 9 preguntas (nadie ha hecho pleno). Estos son los resultados:

- Bosmer: cojín dlanero (contactar con Immortality).
- El Abuelo: The Binding of Isaac + DLC de Steam (contactar con Greeny).
- Greeny: taza dlanera (contactar con Immortality).
- Magneto: Command & Conquer: Red Alert 3 (contactar con Deekin).
- Runge: Saints Row 2 + Saints Row The Third + Sacred 2: Gold Edition + Risen 2: Dark Water de Steam (contactar con Greeny).
- Txibi: Populous + libro La Pentalogía del Clérigo (contactar con Deekin y Saemon).
- Wyrmslayer: Burnout Paradise + Dungeons & Dragons Anthology: Master Collection (contactar con Deekin y Saemon).

¡¡Enhorabuena a los ganadores!! Nos vemos en la siguiente edición del Trivia DLAN :D

Traducciones de Jack Keane, Ankh 2, Ankh 3 y Bound By Flame

Viewing all 340 articles
Browse latest View live